6^th Moscow Biennale

Lucien Armand Marco den Arend (Finland)

He was born in 1943 in Dordrecht, Netherlands - Dutch-Finnish artist, known for his work in the field of geometrical abstract sculpture and land art. From 1953 to the 60s. He lived in the United States, studied art at California State University. Then, after returning to the Netherlands, he continued his studies at Tilburg and Rotterdam art academies; He taught in Amsterdam and The Hague. In the early seventies he met with Henry Moore. From 1984 to 1986. He was chairman of the Association of Dutch sculptors; He organized several international exhibitions and sculpture symposia. He currently lives and works in Finland, where the open space runs and a permanent exhibition of his sculptures, POAM (Penttilä Open Air Museum, «Open Air Museum at Penttilä").’

Sculptural objects "Polar construction ", 8 objects, 2015, Material: wood, chainsaw

The basis of my work is manifesting the way a sculpture has been devised - This is contrary to reaching a final form at all costs. In my work form follows the most economical way a concept can be realized; you could say form follows construction - this means that a direct and elemental form results from the techniques and tools being used - see also "the means is the message", which I wrote for the exhibition "Konkret Acht" in Nurnberg, Germany in 1988. This still holds true to today. In "Moscow perpendicular division" I divide a cylindrical mass – Karelian Pine in a direct and geometrical way, resulting in repeated multiple identical forms which together compose the original segments of the tree.

Люсьен Арманд Марко ден Аренд (Финляндия)

Родился в 1943 г. в Дордрехте, Нидерланды – голландско-финский художник, известный своими работами в области геометрической абстрактной скульптуры и лэнд-арта. С 1953 г. до 60-х гг. жил в США, изучал искусство в Калифорнийском государственном университете. Затем, после возвращения в Нидерланды, продолжил обучение в Тилбургской и Роттердамской художественных академиях; преподавал в Амстердаме и Гааге. В начале семидесятых годов познакомился с Генри Муром. С 1984 по 1986 гг. он являлся председателем Ассоциации нидерландских скульпторов; организовал несколько международных выставок и скульптурных симпозиумов. В настоящее время живёт и работает в Финляндии, где в открытом пространстве проходит и постоянная выставка его скульптур, POAM (Penttilä Open Air Museum, «Музей на открытом воздухе в Пенттиля»).

Скульптурные объекты Полярное строительство.,2015. Материал: карельская сосна, бензопила

В моем творчестве форма следует наиболее экономичному способу ее реализации. В моём проекте "Москва перпендикулярная часть" Я разделяю цилиндрическую массу ствола дерева в прямом и геометрическом смысле, рифмуя одинаковые фрагменты в поисках новых оригинальных пластических форм. Форма - моя цель. Способ её создания – моё сообщение, текст.Выбор материала – уже есть содержание формы. Я пытаюсь пластически раскрыть форму «изнутри наружу», в движении нескольких разновекторных измерений. Я использую материалы окружающего меня мира - металл, камень, воду, почву и растения – осмысливая их фактуру. Деревья растут и вода движется, пока это происходит в моём восприятии и моём осознании.»

the artists
плакат poster
back to exhibitions 2010-2020